'Would you like fries with that?' America's big brands and fast food outlets have become the dominant signatures of globalisation